【编者按】 约占地球表面积71%的海洋，孕育了生命，也承载着人类无尽的想象如今，现代科学为我们勾勒出海洋的地理轮廓与演化图景，让我们意识到，保护海洋生态环境，关乎人类文明的永续发展6月8日是第18个世界海洋日，也是我国第19个全国海洋宣传日“守护蔚蓝，向海图强”，让我们跟随守护海洋生物一线的科技工作者，逐浪寻海兽、登岛护海鸟、恢复红树林…… 追随那一抹粉白 --> 讲述人：中山大学海洋科学学院副教授 张西阳 船行海上，烈日暴晒是常态；一旦遭遇风浪，甲板颠簸摇晃，晕眩感便不时袭来但只要中华白海豚跃出水面，所有焦躁顿时一扫而空，大家的目光追随着那抹粉白，像遇见久别的老友这就是我们的日常工作——中华白海豚种群监测

健康人应该一日一个全蛋，是非常有益的其实高胆固醇血症患者也要一周吃3～5个鸡蛋，并且要注意时常监测血清中的胆固醇水平由此可以看出，吃蛋而放弃蛋黄的做法完全没有必要有些人为了方便，早餐只吃一些鸡蛋或是喝杯牛奶，这样吃其实是不科学的，鸡蛋中的蛋白质会被转化成糖类，不能发挥蛋白质的功效鸡蛋最好不要单独吃，应该和主食（碳水化合物）一起吃鸡蛋与主食一同吃，体内糖类的量得以保障，鸡蛋中的蛋白质就可以被保留下来，这样能够提高蛋白质的利用率，用以补充人体所需的蛋白质此外，炒鸡蛋也可以吃，但是要注意不要炒的太久，火也不要太大我们也可以根据个人口味的不同，在打好的蛋液里加些韭菜、虾米等，以增加营养提高风味由于炒鸡蛋的含油量太高，所以老年人最好不要选择煎鸡蛋或是炒鸡蛋

而远在怀集的研学基地，则用光影和实物，搭建起具象可感的展示平台从“岳山造林大会战”的热血丰碑，到“林改”破冰的智慧探索，从“短轮伐期工业用材林”的科学实践，到“碳汇交易”的现代创新……这本书与研学基地和展览相互映衬，不仅为广东留下了一部珍贵的“绿色文化档案”，更为所有关注生态文明、热爱这片土地的人们，建造了一座令人动容的精神家园从一本书出发，回响刚刚开始 文博会的聚光灯终将移开，但《青山为证》承载的林业精神、开启的绿色回响，才刚刚启程它不仅仅是一本书，更是绿美广东生态建设的时代宣言——“青山为证”，来自每一个曾在那片热土上挥锄、护林、奋斗的人，也来自每一个传承“岳山造林”光荣传统、投身“绿美广东生态”建设的新时代接力者

中国翻译协会科技翻译专业委员会秘书长李伟格指出，科技翻译应兼顾知识引进与成果外译，加强语料、术语和规范建设，培养复合型人才；人机协作越深入，译者的专业判断与质量责任越重要开幕式还举行《大国算力》俄语版、英语版首发仪式；清华大学出版社同期举行赠书仪式，以图书为纽带支持学术交流与知识共享主旨报告环节，多位专家围绕科技翻译误译、翻译幻觉、术语译名、翻译风险管理、多模态翻译与翻译智能体等作报告会议设置六个分论坛，聚焦智能翻译质量评价与伦理风险防控、科技术语翻译与资源建设、多模态翻译与跨文化传播、译者角色转型与翻译人才培养、科技翻译理论与知识译介、翻译技术应用与人机协同实践等议题天津外国语大学表示，将立足外语学科优势，推动翻译研究与智能技术、专业知识相结合，加强复合型翻译人才培养，为中国科技成果国际传播和高水平科技交流合作提供语言服务支持