以下是朱自清先生的《匆匆》一文的两个版本的英文译文，《rush》是朱纯深教授翻译，《Transient Days》张培基老师翻译，各有千秋，《Transient Days》更加准确，而《rush》更有韵味，更加传神匆匆(朱自清) 燕子去了，有再来的时候;杨柳枯了，有再青的时候;桃花谢了，有再开的时候但是，聪明的，你告诉我，我们的日子为什么一去不复返呢——是有人偷了他们吧：那是谁又藏在何处呢是他们自己逃走了吧：现在又到了哪里呢我不知道他们给了我多少日子;但我的手确乎是渐渐空虚了在默默里算着，八千多日子已经从我手中溜去;像针尖上一滴水滴在大海里，我的日子滴在时间的流里，没有声音，也没有影子

两狼在路上，缀行很远屠杀恐惧，投以骨一狼得骨止，一狼还从复投后，后狼止，前狼再来骨已尽，两波并驱如故屠大尴尬，怕前后受敌顾野有麦场，场主积薪其中，覆盖成丘屠乃奔靠在它下面，放松地拿着刀狼不敢前进，贪婪地面对着对方当我还是个孩子的时候，一只狼走了，另一只狗坐在前面随着时间的推移，它似乎闭上了眼睛，非常令人兴奋屠杀暴力，用刀砍狼头，数刀死亡(方想做，转向积累的薪水，一个狼洞，意图进入隧道攻击后身体已经进入了一半，停止了露出的尾巴屠杀后，他打破了股票，也杀死了它是悟狼睡觉，盖住了敌人狼也狡猾，瞬间两死，兽变诈几何哉停止笑耳文言文译文《狼》 一个屠夫晚上回来了，担子里的肉已经卖完了，只剩下骨头了屠夫在路上遇到了两只狼，跟着(他)走了很远

描绘出一幅阴森可怖冷清凄厉的石钟山夜景，有远有近，有高有低，有动有静，有形有声，十分逼真，使人有身临其境之感这段描写着力渲染阴森可怖的环境气氛，烘托出亲身探访的不易，为下文批评“士大夫终不肯以小舟夜泊绝壁之下”伏笔转而写作者在“心动欲还”的时候，忽然“大声发于水上，噌吰如钟鼓不绝”，使“舟人大恐”，而作者却被吸引了他“徐而察之”，发现“山下皆石穴罅，不知其浅深，微波人焉，涵澹澎湃而为此也”，查明了发出“噌吰”之声的原因但事情并未到此为止，下面又起波澜作者在“舟回至两山间”的时候，发现入港处有“大石当中流……空中而多窍，与风声相吞吐，有窾坎镗鞳之声”需要说明的是，这里的“回”不是“返回”的意思，而是“掉转”的意思

近年来，人们的生活水平有了很大改善，但与此同时，各种慢性疾病的发病率也在不断升高，其中高血压就是一种发病率比较高的疾病对于高血压患者来说，首要任务就是对血压进行控制，只有如此，才可以减少并发症的发生，保障自身安全临床上对于血压的控制一般是通过降压药来实现的，不过，有一部分患者明明有在坚持吃药，却仍是出现血压忽高忽低的现象，这对于病情的控制十分不利那么，血压忽高忽低，究竟是哪里出现问题了呢用药不当可导致血压忽高忽低绝大多数的高血压患者都需要通过服用降压药来降低血压，而高血压的用药并不是千篇一律的，医生会根据患者的病情制订用药计划，只有遵循医嘱用药，才可以达到满意的降压效果然而，不少患者在服用药物时并未严格遵照医嘱，一些患者只在症状出现时才服药，没有症状时便擅自停药，或是服药不规律，经常少服、漏服，还有一些患者为了血压快速降下来，会擅自增加药量